从燃料转型到转型中的燃料
我们知道您喜爱使用天然气——来烹饪美食、供暖以及为商业供电。
我们也了解您对能源领域的整体格局、零排转型及其潜在影响的持续关注。好消息是，天然气在这一过程中扮演着至关重要的角色。可以说，天然气不仅为能源转型提供了支持，它自身也在转变之中。
如生物甲烷和可再生氢这类可再生燃气，能在不影响日常生活的前提下，帮助家庭、企业和制造业高效降低排放。这一点已经在海外获得成功验证。
在Jemena及其它国内能源配送网络的支持下，生物甲烷和可再生氢的示范与生产已经在澳洲展开。
目前，多种技术和替代能源选择正在助力我们迈向可持续的未来。面对如此重要且艰巨的任务，我们不能把所有希望寄托在单一的解决方案上。
可再生燃气是构筑大局的一环，它将助力澳大利亚实现减排目标。 ^ 深入了解为何澳大利亚人喜爱在家庭和企业中使用天然气。
今年，MasterChef Australia 节目采用了新的“燃气烹饪”方式。得益于这一世界首创的合作，参赛者们正在使用可再生燃气烹饪美食。点击了解更多。
可再生燃气现已到来。
可再生燃气在海外已经被广泛采用，并取得了巨大成功。许多国家已经将可再生燃气纳入其能源结构中来提供可持续且可靠的解决方案。
德国
德国约有10,000个生物燃气工厂，能够为950万户家庭[AA1] 提供能源支持。该行业每年为50,000人提供可持续工作岗位，并创造130亿欧元的年销售额。
*资料来源：German Biogas Association
[AA1]The original word here is to 'supply electricity'...definitely not correct as the context is about biogas...
中国
中国是全球最大的氢气使用国和生产国。目前，中国正在扩大可再生氢气的生产规模，以减少钢铁和化工行业的碳排放。中国正在建设世界最大的氢气项目，预计每年可减少143万吨的碳排放——相当于种植825,000棵树。
*资料来源：China Petroleum & Chemical Corporation
丹麦
目前，丹麦的生物甲烷约占比燃气供应网络的40%，并计划在2030年前增至100%。
*资料来源：European Biogas Association，2023年12月
美国
美国拥有超过2,300个生物燃气生产设施，包括475个农场、1,200多个污水处理设施、97个食物废料处理系统和538个垃圾填埋气站。
*资料来源: American Biogas Council
法国
法国正在迅速扩大其可再生燃气的产能。2021年，法国建成151个生物甲烷工厂，2022年又建成149个，目前还有超过870个项目在开发中。
*资料来源: European Commission
英国
英国的燃气公司正在将多达20%的绿色氢气混入天然气管网，供部分住宅和工业客户使用，并在选定区域（如 H100 Fife 项目）试验100%绿色氢气。
*资料来源: SGN UK
什么是可再生燃气？它与我们现在使用的天然气有何区别？
无论是在家中、工作场所还是繁忙的制造厂，您几乎感受不到任何差异。可再生燃气，如生物甲烷，其使用方式与天然气完全相同。它可以通过现有的网络基础设施进行供应，并且无需更换您的燃气设备或改变操作方式。
区别在于，它排放量低。可再生燃气可以与现有的天然气混合使用，并最终可能取代天然气。
可再生燃气主要有两种类型：
生物甲烷是通过有机废弃物（如食物残渣、农业废弃物和废水）分解时产生的沼气产生的。生物甲烷的生产过程可以减少废弃物填埋，并帮助我们每冲洗一次就降低一次排放！但您不必担心，它的气味和外观与您现在使用的天然气完全一样。
可再生电力或经认证的可再生电力通过“电解”过程可以将水分解为氢气和氧气，通过这样的方式就可以产生可再生氢气。氢气用于能源时唯一的副产品是热量和水蒸气。
了解可再生燃气行业能带来的优势：
创造新的就业和培训机会。
助推能源部门、区域经济及其他支持行业的发展，带来新机遇。
使用现有基础设施，节省成本与时间
利用现有的天然气网络基础设施可以帮助新南威尔士州快速、经济高效地实现碳减排。
加速推进更清洁的能源和交通
为重工业和交通部门提供更多选择，达成排放目标，实现碳减排供应链。